In the image, Reba has her arm around Brandon - the ex-husband of Kelly Clarkson - who wore a blue denim jacket and a brown cowboy hat