She looked as close as ever with her boyfriend of two years Yoni, 23, who went shirtless in white patterned board shorts while joining Lila and her mother Kate