The supermodel, 51, was seen frolicking in the sea alongside family friend Bella Tilbury (pictured) when she suddenly clutched onto her bikini top