Days later, Cruz quipped that he 'didn't have anymore Speedo pictures' as he posted some wholesome snaps with his dad and brother Romeo