Kate's daughter Lila also opted for a white two-piece, which featured floral detailing, as she enjoyed her day at he beach alongside boyfriend Yoni Helbitz