The singer, 37, has been recovering from a breast cancer surgery in June, and revealed on Friday that she'll soon be back in surgery