Nepo baby Isadora Bjarkardottir Barney, 22, strutted on the runway during Copenhagen Fashion Week on Thursday