The eldest daughter of King Frederik and Queen Mary is usually demure in her fashion choices, with Princess Isabella's style more often likened to that of her chic Australian-born mother