Biographer Edward Klein describes their relationship as 'a doomed fairy tale, a nightmare of escalating domestic violence, suspicions of infidelity and drugs'