Princess Alexandra of Hanover (left) made headlines last year when she attended the Chanel Haute Couture spring/summer 2024 show, wearing a little black dress brimming with history