Trump silently absorbed the abuse while in the audience, with a number of analysts saying the evening inspired his unlikely campaign four years later