While Chee has been labeled a socialite, she's closer to an influencer, with plenty of brand partnerships and acting credits to her name