Joiner and the 31-year-old groom-to-be are scheduled to tie the knot June 7 at the Wychmere Beach Club in Cape Cod, MA after their fifth anniversary (pictured in 2024)