Stranger Things actor Mason Dye just revealed he secretly got engaged to his girlfriend Carmen Joiner at a lake in their Atlanta, GA neighborhood on Valentine's Day following four years of dating (pictured in May)