Netflix subscribers will recognize the Oklahoma native for his recurring role as rich basketball baddie Jason Carver, who had a vendetta against 'Satanic' Eddie Munson (Joseph Quinn), in the fourth season of Stranger Things in 2022