Ventura stared down Diddy in tearful testimony just two weeks before giving birth in May. She accused him of subjecting her to beatings and deviant sexual manipulation during the course of their relationship