Foxhas three older children - Noah, turning 13 next month; Bodhi, 11; and Journey, 9 - from her nine-year marriage to ex-husband Brian Austin Green, which ended in 2019 (pictured in 2023)