MGK admitted: 'I want to detract any congrats to me, and just move it to Megan, because she really does all the work. I just keep getting called, like, the music teacher'