Following the announcement that season three would be its last, the penultimate episode of And Just Like That... dropped clues about Carrie Bradshaw's (Sarah Jessica Parker) ending