The Raise Your Glass singer - who is married to motocross racer Carey Hart - was also joined by her son (bottom) as they attended the festivities at The Richard Rogers Theatre on Broadway