One of the last images of Ozzy and Sharon Osbourne together has been released in a first look at an upcoming documentary on the singer's life