Who could possibly induce anyone to cheat on Lily James (pictured)? Step forward rising British actress Raffey Cassidy