Kelce also revealed to the 'Exciting Mics' podcast - hosted by Cooper DeJean (L) and Reed Blankenship (R) - that he played saxophone in his high school's jazz band