The rock star, 28, whose real name is Dominic Richard Harrison, went shirtless, wearing only a British flag kilt, as he took to the stage for an impromptu performance to a large crowd of fans