Fans of country music icon Jeannie Seely will have the chance to say their final goodbyes in the most fitting way possible