His grief-stricken wife Sharon and children Jack, Kelly, Aimee and Louis led the parade and stopped at Black Sabbath Bridge to an outpouring of love