John Cena admitted he underwent one particular cosmetic procedure that was life-altering for him; pictured Sunday, August 3 at 2025 WWE SummerSlam