He revealed he got 3,000 hair follicles transplanted on a June 26th episode of Jersey Shore Family Vacation