Gomez said that after their respective breakups with the two of the Jonas Brothers they were dating, her and Swift became close friends; Swift seen with Joe in 2008