Appleton was ordered not to contact Friel (pictured) or her daughter Gracie Friel and was excluded from the Royal Borough of Windsor and Maidenhead, which will be enforced by an electronic monitoring tag