Last Friday, the late British actress' sister Joely Richardson (pictured November 27) reacted to their surprising romance by commenting on the 15-time Playboy cover girl's Instagram post