The couple, who own a mansion in Laglio on Lake Como, are in the area to host an exclusive experience organised by the Clooney Foundation for Justice