It was also revealed that Brooklyn and Nicola's Instagram accounts no longer follow his younger brothers in the latest family drama