Charli XCX showed off her figure as she performed at Sziget Festival in Budapest on Wednesday after her wedding to The 1975 drummer George Daniel