The Scottish singer displayed an AI-generated video earlier this week which showed Ozzy in heaven taking selfies with other late, legendary singers