A 'private Celebration of Life will be held at a future date to honor Jane's remarkable life,' the public obit stated; Brad seen with mom Jane and dad William in 1997 in NYC