Katy's post included a cute photo of Daisy, four, shot from behind as she leaned against a window and looked down from a skyscraper