Camilla offered an explanation to listeners what the autoimmune disease is and explained, 'Hashimoto's is when your body's immune system accidentally attacks your thyroid'; seen in 2023 in Hollywood