Heidi Fleiss, 59, spoke exclusively with the Daily Mail on Wednesday about news that Aubrey Plaza will play her in an upcoming biopic. She offered a warning for the 41-year-old actress; Fleiss is pictured in 2018 in Carson City, Nevada