Nicole Kidman's nepo baby daughter Sunday Rose, 17, has landed her first fashion cover for Nylon's 'It Girl' issue for the month of August