Prince Harry, Meghan and Sophie Chandauka pictured at a polo match benefitting Sentebale in April 2024