Prince Harry (pictured) could face further action over claims of bullying and misogyny from the leaders of the African charity he set up