The home itself was built during Hollywood's heyday in the late 1930s as it was recently renovated by celeb-favorite designer Jake Arnold