She said she wanted her children Mila, 12, Poppy, nine, and Hal, six, to go to a 'big public high school' like she did as a kid