Richards was stepping out days after her shock visit to estranged husband Aaron Phypers' LA home this week - after taking out a temporary restraining order on him; pictured in June 2023