James told how he is 'in awe' of his co-stars Neil and Bobby and said he realised he needed to step up his game after their first table read together