MasterChef alum and popular TikTok influencer Yanin Campos has died following a devastating car accident in Mex