Francis Ford Coppola , the legendary American director behind The Godfather trilogy and Apocalypse Now, shared a health update after being hospitalized in Italy on Tuesday