Samuel Chatto, son of Margaret's only daughter Lady Sarah Chatto, 61, brought his girlfriend Eleanor Ekserdjian to the Mey Highland Games in Caithness, Scotland, over the weekend