King Charles waves at fans at the Highland games as Eleanor is seen chatting with guests in the background